托盘、木箱等相关出口知识（一）
英文翻译及定义解释
１、托盘：pallet / stock
托盘又名栈板，夹板，是指用于集装、堆放、搬运和运输的放置作为单元负荷的货物和制品的水平平台装置。一般用木材、金属、纤维板制作，木质是现在使用最广的，因为其价格便宜、结实。
２、木托盘：Wooden pallet
木托盘，是以天然木材为原料制造的托盘
３、免熏蒸托盘：Non fumigation pallets / Fumigation tray
免熏蒸托盘的原材料为复合板或胶合板，原材料是用各类木制余料通过高温高压消毒形成。免熏蒸木托盘最早起源于70年代的欧洲，在欧美等发达国家环保意识比较超前，比如现在已经很流行使用的胶合板托盘、多层板托盘，无须检验，免熏蒸，无虫害，可直接出口。
４、木箱：wooden case / Wooden box
用木材、竹材或木质混合材料制成的胶质直方体包装容器, 木箱是最古老的包装容器也是一种重要的运输包装容器之一，它以其制作简单、强度高、就地取材、耐久性好、有一定的弹性、能承受冲击和振动、价格也比较便宜等特点在包装世界里具有举足轻重的作用。
5、免熏蒸木箱：Fumigation boxes
免熏蒸木箱的原材料为复合板或胶合板，其板材是用各类木制余料通过高温高压消毒后模压成型，制成品中不会藏有昆虫及虫卵，传入有害生物的风险很小，不会对农业和森林资源产生危害。因此该类木箱用作包装箱出口时，海关部门不要求做熏蒸处理。
宁波江北上下包装用品有限公司：是一家专业生产托盘、木箱的企业。我们将为您的产品远航进行全程护航！
|
